法国女剧作家雅丝曼娜．雷莎于一九九四年编写喜剧《艺术》，以三位原为好友的中年男士为角色，因应其中一人以高价购买了一幅抽象名画，剧情讲述三人为了不明所以的艺术而产生冲突，生动地展示了艺术与人生的关系。香港话剧团近期在黑盒剧场演出的本地原创剧《半桶水》，以四位不同背景的男角为核心，天马行空地阐释东西文化如何互相冲击，同时情真意切地展现艺术与友情的连系。虽然只是四位演员的小剧场演出，但全剧热闹有趣，主题深刻，引人反思。

　　写不出故事的作家、推销不到生意的商人、绘不出佳作的画家，还有煮不出佳肴的厨子。四位人生历程并不如意的男士，相濡以沫，互相支持。他们同居一间简陋小屋，平时靠着厨子在工作的餐厅偷取一些剩菜回来度日。商人不断奔走于艺术馆，希望能销售画家和作家的作品，借此带来收入。尽管生活逼人，四人仍然乐天知命，努力生活。

　　《半》剧有趣之处先在文化冲击。编剧许晋邦将角色和背景均设定为西方，四个角色都是“洋人”，但厨子在餐厅接触到中国人顾客，因而学懂了东方的“结拜”仪式，再经历不同事件，四人学会“割席”断交。当中的东方智慧和中国哲学思想，对该等角色都是宝贵学习过程。另一方面，作家之前编写的另类“三只小猪”故事，成为全剧的戏中戏，既交代了四人的友谊与小猪的兄弟情如出一辙，另亦借着小猪被豺狼吞噬的遭遇，反映现实人生的残酷。

　　《半》的剧情处处以艺术为切入点，令剧场观众有深刻共鸣。全剧的表演手法生动活泼，导演卢宜敬不囿于传统叙事戏剧形式，锐意打破既定框架，将布景道具灵活运用，剧情转折流畅而行，引领观众进入驰骋世界。演员在全剧以不纯正语音佯装“洋人”说话，令观众捧腹。