大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 内地 > 正文

两会前瞻 | 续写冬奥传奇 迈向文化强国

2022-03-03 04:25:25大公报 作者:王珏
字号
放大
标准
分享

  图:2月20日北京冬奥会举行花样滑冰表演滑,日本选手羽生结弦在表演滑结束后拥抱“冰墩墩”。\新华社

  从充满哲思的二十四节气倒计时开场,到温情浪漫的“折柳寄情”道别,刚刚落幕的北京冬奥会上,充满魅力的中华文化为世界留下了别样奥运记忆的同时,也架起文明交流互鉴的桥梁。专家认为,中国可以借鉴本届北京冬奥会的成功经验,善挖传统文化宝库,突出时代性、大众性,展现新时代风貌,进一步增强与经济大国相匹配的综合软实力,坚定文化自信,推进中国从经济大国向“经济、文化”强国的转型,从而在全球战略格局中增强话语权。

  中央党校党建部教授张希贤对大公报记者指出,本次冬奥会上,中华文化魅力收获来自世界的掌声,也折射出较上次北京夏季奥运会更加坚实的文化自信。但同时,我们也要清醒认识到,作为文化资源丰厚的大国,中国当前的文化软实力和影响力,与中国在国际上的经济实力、与中国深厚文化底蕴并不相称。

  他认为,实现中华民族的伟大复兴,离不开文化的强大力量,要在经济发展的基础上,进一步提升文化软实力,更加重视文化的推动力量。因此,中国当以本次冬奥会为契机,根据国情制定更加具体有效的方针措施,增强与经济大国相匹配的综合软实力,坚定文化自信,其中冬奥会的诸多成功经验可供借鉴。

  放眼世界 提炼中国式表达

  张希贤指出,首先,应善挖传统文化宝库。长期以来,中国文化多为对西方文化的一种与中国文化不协调的临摹。今天,中国人要以更豁达、开明、宽容的心态,更开阔的视野面对中国文化和世界文化。北京冬奥会和冬残奥会的会徽、体育图标、火炬、场馆设计等都融入了中国传统文化元素。冬奥会吉祥物“冰墩墩”身上既有着新时代新技术痕迹,也有着中国传统文化烙印。立足于传统文化,提炼出容易被全世界所接受的中国视角的表达,推出更多具有中国元素和中国表达的文创作品,必将进一步提升中华文化的世界影响力。

  其次,突出时代性、大众性。大众文化的创作成本很低,却又是代表中国社会发展的一种清新力量,反映了普通老百姓的思想感情。在冬奥开闭幕式上,来自河北省阜平县的44名孩子,用自然的演唱、纯真的笑容打动了中外来宾,100余名来自全国各行各业的代表以及56个民族的代表,手手相传,将国旗往升旗台方向传递。从北京奥运会到北京冬奥会,从不遗余力地展示“我的国家”,到游刃有余地展示“我们的人民”,显示出新时代中国国民的从容心态和精神风貌。

  体现人性共通点

  最后,他认为,增强文化软实力,中国文化必须要“走出去”,这需要找到真正能够在世界通用的、共同接受的文化内涵和形式。冬奥闭幕式上的一个短片中,一个个各国运动员互相拥抱的镜头令人动容,他们为对手的卓越表现喝彩,与对方惜败的沮丧共情,这种情感不分国界。可见,中国的文化产品要走向世界,必须表达人性的共通之处,反映最普遍的情感关怀、全人类共同价值追求,以达到世界范围内的广泛共鸣。

  适逢北京冬奥会圆满结束、北京冬残奥会启幕之际举行的本次全国两会,是中共二十大前召开的最高规格会议。全国政协委员、中央党校(国家行政学院)社会和生态文明教研部教授丁元竹表示,今年全国两会,代表委员将更聚焦文化繁荣发展,振奋民族精神,凝聚民族力量等话题。

  文化精品 出海四方

图:2月13日,中国春节电影周的观众在意大利的影院门前和“冰墩墩”“雪容融”合影。\新华社
 
  影视娱乐 风靡东南亚
 
  东南亚地区引进中国内地影视的国家数量最多。据统计,2020年越南人最喜爱的十大电视剧排行榜,内地电视剧占6席。伦理剧、古装剧和历史纪录片最受海外观众欢迎。
 
  网络文学 辐射五大洲
 
  辐射亚非美澳欧五大洲,已成功在东南亚和欧美两个主要市场建立影响力。2020年,内地网络文学出海市场规模达到11.3亿元,用户规模8316.1万人。研究显示海外读者对中国网络文学里中国功夫、中国料理、中医内容最感兴趣。
 
  电子游戏 勇夺国际奖
 
  2021年,中国自主研发游戏海外市场销售收入达180.13亿美元,风靡美日韩欧。内地手游《原神》在游戏设计中加入京剧等中国风元素,夺得有“游戏界奥斯卡”之称的TGA“最佳手机游戏奖”。
 
  原创音乐 播放超百亿
 
  2021年,内地线上音乐流媒体平台网易云音乐转授海外作品数万首,依托平台推出的中国原创音乐在海外平台总播放量超百亿,其中《烟袋斜街》、《囍》等华语原创音乐在海外平台播放量均突破10亿次。

  两会焦点1、中国文化如何走出去?

图:去年11月,孩子们在维也纳书展的孔子学院展台前展示汉语卡片。\新华社

  春节期间,央视推出的年代巨制《人世间》,讲述了中国东北地区周家三兄妹近半个世纪的命运际遇,在赚足国人眼泪的同时,其海外独家版权则早已被迪士尼预购。有网友表示,《人世间》“于人间烟火处彰显道义和担当,在悲欢离合中抒写情怀和热望”,其最突出的主题是“爱”,这份“爱”无关国籍地域、无关种族,藏在每个人心底的最柔软处,迪士尼买断其全球版权应该就是看中了其“共情”的力量。
 
  近年来,《少年的你》《一秒钟》《鸡毛飞上天》等优质国产影视剧走出国门,在海外热播并非个别现象。这种中国文化“墙内开花墙外也香”的现象被视为成功的“文化输出”,是提高中华文化软实力、影响力的重要体现。
 
  专家认为,中国文化要成功走出去,一方面需要提炼中华文化广为全世界认可的东方审美和意趣,另一方面,在全球化和百年大变局背景下,也需要体现中华文化给世界提供的更多可能。
 
  两会焦点2、怎样体现中国特色?

图:2022春节联欢晚会上的舞蹈《只此青绿》,展现传统文化之美。\网络图片
 
  与会代表委员及各界专家认为,复述或娱乐化演义文明古国的故事,亦步亦趋地照搬西方,无法体现中国特色。只有在大胆汲取各种文化资源的基础上,走自己的文化发展道路,创造贴近时代生活,体现中国作风和气派的东西,才是建设文化强国的真谛。
 
  中央党校(国家行政学院)党建部教授张希贤则表示,中华文化的中国特色需要突出时代性、大众性。大众文化的创作成本很低,却又是代表中国社会发展的一种清新力量,反映了普通老百姓的思想感情。
 
  全国政协委员、中国音乐学院院长王黎光提到,几年前他曾经在苗寨遇到一个小女孩,表演时唱一首意大利美声。听完后,王黎光很久说不出话,觉得“特别别扭”,然后他问女孩“你会唱苗歌吗?”女孩点了点头,非常自然地唱起苗歌,那一刻,王黎光说,女孩就像阳光一样美丽灿烂。王黎光说,我国民歌如此精彩,百唱不厌,一辈子都唱不完,这就是一种文化自信的表现。而作为文艺工作者,必须触摸神州大地,看遍绿水青山,品尝五谷滋味,聆听浓郁乡音,方能形成文化自觉,坚定文化自信。
 
  两会焦点3、全球“圈粉”有妙计?
 
  冬奥会期间,呆萌可爱又有浓浓中国风的吉祥物“冰墩墩”全球“圈粉”无数:日本电视台记者疯狂追星“冰墩墩”,摩纳哥亲王要带一对冰墩墩回去给双胞胎孩子……因喜欢“冰墩墩”而在中国走红的日本记者辻冈义堂说:“我喜欢冰墩墩的理由是它很可爱,看到它觉得很治癒!”
 
  清华大学新闻与传播学院教授周庆安指出,冬奥中国元素所代表的人们对于绿色的、可持续的这种未来全球新秩序的追求,在中华文化中提供了更加丰富和多样化的答案。
 
  此外,近年来,从故宫博物馆走红的文创产品到“宇宙中心”曹县的汉服,从一眼入画的舞蹈《只此青绿》到《中国诗词大会》《国家宝藏》等综艺,一系列文化创新产品让世界读懂中国。
 
  与会代表委员认为,中国文化要进一步成功“出圈”海外,需要推进文化事业和文化产业全面发展,繁荣文艺创作,完善公共文化服务体系。民进中央拟在本次两会提交《关于推进城乡公共文化服务一体建设 促进人民精神生活共同富裕的提案》,建议从加大对乡(镇)、村级公共文化设施投入、优化公共文化服务管理能力、活用数字技术资源和设施等三方面完善公共文化服务体系,从而培育和坚定文化自信,形成群众文化与文化自信的共鸣。

相关内容

点击排行